Open Settings
In the controls window, click the gear button “Settings”, or press ⌘,. The license panel is in the “Account” group. While SAYA has no license, the banner “Voice tracking is off — a license is required” has an “Activate” button that opens the same panel.